Это лето должно было стать самым ужасным в жизни Марты. Её мама попала в больницу после аварии, а Марте и её двум младшим братишкам пришлось срочно ехать в деревню к бабушке, которую они до этого никогда не видели! Зоммербю — самое скучное место на свете, а бабушка — самый неприветливый человек в мире. Так думала Марта сначала. Но постепенно она поняла, что здесь можно найти приключения на каждом шагу: завести новых друзей, научиться управлять лодкой, спастись от морского шторма и даже… поймать преступника! Ну а бабушка… бабушка самая лучшая! Осталось только узнать её секреты: почему она не общается с родителями Марты и с другими жителями Зоммербю?

Кирстен Бойе — всемирно известная немецкая писательница. Получила немецкую молодёжная литературную премия, премия ЮНЕСКО, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена. Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Истории писательницы — это всегда гимн счастливому детству.